第(2/3)页

    英语： You go first.

    例2：

    汉语：他比我高。

    壮语：他高过我。

    英语：He is taller than me.

    例3：

    汉语：他把我锁在屋里。

    壮语：他锁我在屋里头。

    英语：He locked me in theroom.

    “你们看这些例子，发现了什么没有？如果‘直译’过来，壮语的用语习惯在汉语是‘颠三倒四’，但是，对于英语来说却是‘歪打正着’！嘿嘿，惊喜不？”

    林小壮说着眉眼弯弯，清秀的小脸闪着光芒，跟大家讲重要知识点，举的例子都是简单易懂。
    第(2/3)页