第(1/3)页

    “上面这种汉译英没问题，反之，英译汉就显出问题了。”

    林小壮说着，摁动了手上的红外线笔，将PPT的文稿翻新一页，立马出现几个例子。

    例1：

    壮语/汉语：多谢你。

    问题英语：Very much thankyou.

    正确英语：Thankyou very much.

    例2:

    壮语/汉语：外面下着雨。

    问题英语：Outside is rainning.

    正确英语：It is rainning outside.

    例3：

    壮语/汉语：这些新观念对年轻人很重要。
    第(1/3)页