第(2/3)页

    “我没错！穆秋玲翻译才是错的！”

    金宸看都没看穆秋玲一眼，就轻飘飘的甩出这句话。

    刚刚准备坐下的穆秋玲一个踉跄，好险没一屁股坐在地上。

    同学们也都炸锅了，这家伙真是死鸭子嘴硬，穆秋玲有没有做错，秦老师能不知道吗？

    马老师英语水平可不好，不过既然秦老师都说他做错了，那他就肯定做错了！

    可金宸居然说自己没做错，她也顾不上现在不是自己的课了，直接指着金宸说道：

    “金宸，看来我之前没说错，你肯定是作弊的！哼，这时候还不承认做错了，难道你想说，是秦老师错了？”

    “没错！”

    金宸站起身，似乎没看到秦老师脸色难看一般，毫不给面子的说道：

    “从字面翻译，穆秋玲那样翻译当然没问题。但是Carry 除作‘搬运’讲以外，还有‘吸引’（观众、听众）的意思。但这道题也有 获胜、在战斗、选举中、等意思在内，比如：He carried the election.----他当选了！

    因此本题正确的翻译应该是：‘那演讲者博得全场喝彩’，而不是什么‘那演讲者把他的观众带走了’！”

    全班同学全部一呆，秦老师一愣，很快的，她的脸居然瞬间通红一片。

    马老师虽然不知道金宸说的对不对，但是刚刚金宸说起英语的时候，可是非常流利的！

    至少已经证明，他的英语水平不至于考试总考个位数啊...

    其他同学也露出惊奇的表情，时而看向金宸、时而看向秦老师。

    当他们与马老师看到秦老师脸色瞬间通红的时候，心中全部冒出个不可置信的念头：难道金宸才是对的？

    秦燕的脸红得似乎要滴出血来，金宸说得很清楚，而且举例也很恰当，她瞬间明白自己之前的确是错了！

    作为一个英语老师，自己居然犯了这么个常识性错误，一时之间她真的有些下不来台....

    金宸也不想咄咄逼人，于是看向马老师说道：

    “马老师，我真的有事要请假，不过你放心：之前我跟你说过我会考上名牌大学的事情，依然有效！

    现在我当着全班同学的面再说一次，下午我还有事，就不上课了！”

    说完，他直接往教室门口走去。

    班里的同学们都怀疑自己耳朵出了问题，不少人眼珠子都快瞪出来了：这家伙刚刚说什么来着？

    名牌大学？

    虽然他刚刚或许、可能、大概是对的，就算他英语成绩是全部第一名。

    但名牌大学又不是妓女，给钱就可以上啊？啊呸....

    眼看金宸都要走出教室了，同学们和马老师全部发呆，一个个都感觉脑子反应不过来。
    第(2/3)页